Termini di utilizzo

TERMINI di utilizzo

I presenti Termini di utilizzo costituiscono l’accordo (“Accordo”) tra di te quando acquisti o utilizzi i prodotti e/o servizi AlphaTheta Corporation. Riconosci e accetti l’Accordo in oggetto (1) cliccando sul pulsante “Accetto” o su un pulsante simile quando ti viene richiesto oppure (2) accedendo o utilizzando in altro modo il Sito. Se non accetti i presenti termini, devi sospendere immediatamente ogni utilizzo del nostro sito web alphatheta.com (il “Sito”).

Il presente Accordo è stato aggiornato per l’ultima volta l’21 febbraio. 2017. Ci riserviamo il diritto di modificare il Sito e/o i termini dell’Accordo in oggetto in qualsiasi momento e senza preavviso. Ti raccomandiamo di verificare periodicamente detti termini per conoscere le eventuali modifiche. Le modifiche entreranno in vigore immediatamente nel momento in cui vengono postate nel Sito. L’utilizzo continuativo da parte tua dei servizi dopo che le modifiche sono state postate verrà considerato accettazione dei termini modificati.

Il Sito è di proprietà e gestito da AlphaTheta Corporation６F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012, Giappone (“AlphaTheta Corporation”, “Noi” o “Ci”).

condotta e registrazione

Per essere utente del Sito devi avere 13 anni o più. Continuando a utilizzare il Sito, garantisci di avere almeno 13 anni e di avere l’autorità per stipulare questo Accordo.

Se scegli di registrarti con noi, accetti la veridicità e l’accuratezza di tutte le informazioni che ci fornisci, che tra l’altro aggiornerai per mantenerle attuali, complete e accurate. Durante la procedura di registrazione, ti verrà chiesto di selezionare una password. Password e account sono solo per uso individuale e non devono essere condivisi con collaboratori, parenti né amici. Accetti di mantenere riservata la password in ogni momento. Accetti altresì di essere del tutto responsabile delle attività o transazioni associate al tuo account o alla tua password. Se vieni a conoscenza di un utilizzo non autorizzato della tua password, devi darne notifica immediata a AlphaTheta Corporation.

Tutte le informazioni che otteniamo su di te relativamente all’utilizzo che fai del Sito sono soggette alla nostra Politica di tutela della privacy su inserita come riferimento nell’Accordo in oggetto.

Se desideri notificarci contenuti che, a tuo avviso, non soddisfano i presenti Termini di utilizzo, ti preghiamo di contattarci direttamente. Assicurati di inserire una schermata o Uniform Resource Locator (“URL”) del contenuto non conforme nonché i motivi per cui, secondo te, non è conforme. Comprendi che, nell’utilizzo di QUESTO SITO, puoi essere esposto a materiali deplorevoli. Con il presente documento rinunci e accetti di rinunciare a tutti i diritti, pretese e azioni legali o procedimenti civili disciplinati in base alle regole dell’equity.

Non puoi utilizzare il tuo account per violare la sicurezza di un altro account o tentare di ottenere l’accesso non autorizzato a un’altra rete o server. La violazione della sicurezza della rete o dei sistemi da parte degli utenti può comportare la responsabilità civile o penale per gli stessi.

Accetti la possibilità per noi, in qualsiasi momento e a nostra unica discrezione, di porre fine al tuo account, senza preavviso e senza rimborso per te, se sospettiamo la violazione dei presenti Termini di utilizzo. Riconosci, inoltre, la nostra piena collaborazione con le indagini relative alla violazione della sicurezza della rete o dei sistemi di altri siti, ivi compresa la collaborazione con le autorità incaricate dell’applicazione della legge nelle indagini relative a presunte violazioni penali.

COPYRIGHT

Tutti i diritti d’autore sui contenuti di QUESTO SITO, comprendenti informazioni, materiali, immagini, grafica, testi, dati, voci o suoni, ma non limitati a questi, (di seguito indicati collettivamente come “Contenuti”), sono di proprietà di AlphaTheta Corporation o di altri titolari di diritti.

La legge sui diritti d’autore vieta la duplicazione, la riproduzione, la modifica, la rivendita, la trasmissione, la distribuzione o qualsiasi altro uso dei Contenuti senza l’autorizzazione di AlphaTheta Corporation o di altri titolari di diritti, fatta eccezione per uso privato o di altro genere, consentito dalla legge stessa. Se desideri utilizzare i Contenuti, sei pregato di ottenere la previa autorizzazione scritta di AlphaTheta Corporation.

CONDIZIONI RELATIVE AI LINK

Non puoi inserire link al Sito, a meno che non soddisfi le presenti condizioni relative ai link. Il tuo diritto di inserire link al Sito è condizionato espressamente al rispetto, da parte tua, delle seguenti restrizioni.

Il link deve riferirsi all’homepage “alphatheta.com”.
Il link non può utilizzare, diffamare, disonorare qualsiasi logo, grafica, tagline, marchio di servizi, marchio commerciale, informazione protetta da copyright di AlphaTheta Corporation o qualsiasi altro terzo.
Il link e il materiale circostante non devono offrire il contenuto del Sito in un ambiente con frame né alterare il layout, contenuto, l’aspetto o l’impressione data dal Sito.
Il link e i materiali circostanti non devono implicare l’affiliazione né indurre a pensare, a torto, a qualsiasi relazione tra il sito che inserisce il link e AlphaTheta Corporation e
Il link e i materiali circostanti non devono ritrarre AlphaTheta Corporation, i servizi disponibili nel Sito né il Sito stesso in modo falso, fuorviante, spregiativo, diffamatorio né in nessun altro modo offensivo.

MARCHI

Tutti i diritti su marchi, nomi commerciali e loghi (di seguito indicati collettivamente come “Marchi”) presenti su QUESTO SITO sono di proprietà di AlphaTheta Corporation o di altri titolari di diritti. La legge sui marchi o altre leggi applicabili vietano l’uso di marchi senza l’autorizzazione di AlphaTheta Corporation o di altri titolari di diritti, fatta eccezione per l’uso legalmente consentito dalle suddette disposizioni.

SITI DI TERZI

Il nostro Sito può comprendere link ad altri siti Internet o vi si può accedere da altri siti Internet di proprietà e gestiti da commercianti online e altri terzi e che possono contenere riferimenti a informazioni, software, materiali, prodotti e/o servizi forniti dal terzo in questione. Detti siti di terzi possono contenere informazioni che alcune persone reputano inappropriate o offensive. Riconosci il fatto che tali siti di terzi sfuggono al nostro controllo e che non siamo responsabili della disponibilità di qualsiasi sito di terzi né dei contenuti in esso o suo tramite.

In caso di preoccupazioni relative a tali link o al contenuto di tali siti devi contattare l’amministratore del sito o il webmaster per i siti di terzi. Non avvalliamo né ci assumiamo alcuna responsabilità per i prodotti, servizi o siti web di terzi.

Dichiarazione di non responsabilità

SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, ESPLICITA O IMPLICITA, PER IL PRESENTE SITO E I SUOI CONTENUTI. AlphaTheta Corporation DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, ESPLICITA O IMPLICITA, STABILITA DALLA LEGGE O DI ALTRO GENERE, PER LA CORRETTEZZA, L’ACCURATEZZA, LA COMMERCIABILITÀ, LA DISPONIBILITÀ, LA SICUREZZA, L’IDONEITÀ A UN FINE PARTICOLARE E LA NON VIOLAZIONE, TUTTAVIA SENZA LIMITARSI A CIÒ, DI QUESTO SITO O DI UNO QUALSIASI DEI CONTENUTI.

AlphaTheta Corporation potrà, a propria discrezione, modificare, aggiungere o cancellare qualsiasi Contenuto o URL di QUESTO SITO, nonché sospendere o interrompere, in toto o in parte, l’operatività di QUESTO SITO, senza preavviso.

INDENNIZZO, LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Accetti di indennizzare e mettere fuori causa AlphaTheta Corporation nonché le relative società madri, filiali, affiliate, funzionari e dipendenti per qualsiasi responsabilità, pretesa, spese o rivendicazioni, ivi compresi onorari e spese legali ragionevoli, ad opera di qualsiasi terzo dovuta o derivante dal (a) tuo utilizzo o utilizzo improprio del Sito, (b) dalla tua negligenza o condotta illecita nell’utilizzo del Sito e (c) dalla violazione di leggi, norme, disposizioni regolamentari o i termini del presente Accordo. AlphaTheta Corporation si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere il controllo e la difesa esclusiva di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte tua; in tale evento, collaborerai con AlphaTheta Corporation nell’affermare qualsiasi difesa disponibile.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NESSUNA ENTITÀ DI AlphaTheta Corporation SARÀ, IN NESSUN CASO, RESPONSABILE DI ALCUN DANNO INDIRETTO, ESEMPLARE, PUNITIVO, SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DI QUALSIASI TIPO (TRA CUI, MA NON SOLO, I DANNI DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DI CONTRATTI, GARANZIE, ILLECITI O STRETTA RESPONSABILITÀ PER MANCATI PROFITTI, LA PERDITA DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PRIVACY, INADEMPIMENTO DI QUALSIASI DOVERE ANCHE IN CASO DI BUONA FEDE O DI CURA RAGIONEVOLE, PER NEGLIGENZA E PER QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTE DA O ASSOCIATO IN QUALSIASI MODO AL PRESENTE ACCORDO, ALL’UTILIZZO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI, A PRESCINDERE DALLA CAUSA DELL’AZIONE SU CUI SI BASA LA PRETESA, PERSINO SE AlphaTheta Corporation O QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

SALVO DOLO DI AlphaTheta Corporation, IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DELLE ENTITÀ AlphaTheta Corporation IN VIRTÙ DEL PRESENTE ACCORDO SUPERA US$1.000 O IL PREZZO DA TE SOSTENUTO NEI 12 MESI ANTECEDENTI IL SERVIZIO DI AlphaTheta Corporation, SCEGLIENDO TRA LE DUE LA CIFRA PIÙ ELEVATA.

TALUNE GIURISDIZIONI VIETANO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI CONSEGUENTI O ACCIDENTALI. QUINDI, È POSSIBILE CHE TU NON SIA SOGGETTO ALLE SUDDETTE LIMITAZIONI.

PRESENTAZIONE DELLE PROPOSTE

La politica messa in atto da AlphaTheta Corporation non prevede l’accettazione di proposte, osservazioni, suggerimenti, idee, materiali o altre informazioni (di seguito indicati collettivamente come “Proposte”) riguardanti i propri prodotti e servizi. Nel caso in cui presenti dette Proposte a AlphaTheta Corporation, la presentazione delle stesse equivarrà all’accettazione, da parte tua, dei seguenti termini.

AlphaTheta Corporation non è tenuto al trattamento riservato di qualsivoglia Proposta, né all’uso o alla commercializzazione di qualsivoglia presentazione.
AlphaTheta Corporation non è tenuto a dare comunicazione o informazioni riguardanti lo stato di utilizzo di una qualsivoglia Proposta.
Non avanzerai alcuna rivendicazione relativa alla violazione di diritti d’autore, di proprietà industriale o di qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale da parte dei prodotti o servizi di AlphaTheta Corporation, contenuti nelle Proposte, qualora queste o idee simili vengano commercializzate da AlphaTheta Corporation.

DIRITTO APPLICABILE, ARBITRATO

(a) Se sei residente di qualsiasi Stato membro dell’UE, il presente Accordo è disciplinato e va interpretato ai sensi del diritto inglese. Se sei residente degli Stati Uniti, il presente Accordo è disciplinato e va interpretato ai sensi del diritto della California. Se sei residente di qualsiasi territorio al di fuori degli Stati Uniti o dell’UE, il presente Accordo è disciplinato e va interpretato ai sensi del diritto del Giappone. Nella misura in cui qualsiasi causa o procedimento legale sia consentito in virtù dell’Accordo in oggetto, accetti assieme a AlphaTheta Corporation di essere soggetto alla giurisdizione personale ed esclusiva di quanto segue ai fini di tutte tali controversie: (i) i fori di Londra, se sei residente di uno Stato membro dell’UE; (ii) i fori statali e federali siti nella Contea di Los Angeles, California, se sei residente degli Stati Uniti e (iii) i fori di Tokyo, Giappone, se sei residente di qualsiasi altro Stato.

(b) Nell’interesse della risoluzione delle controversie tra te e AlphaTheta Corporation nel modo più conveniente ed efficace in termine di costi, accetti assieme a AlphaTheta Corporation che qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo venga risolta mediante arbitrato vincolante. L’arbitrato è più informale rispetto a un procedimento in tribunale: si avvale di un arbitro neutrale anziché di un giudice o una giuria, può comportare presentazioni più limitate rispetto al tribunale e può essere soggetto a una revisione estremamente limitata da parte dei tribunali. Gli arbitri possono concedere gli stessi danni e rimedi di un tribunale. Il nostro accordo relativo all’arbitrato delle controversie comprende, tra l’altro, tutte le rivendicazioni derivanti o associate a qualsiasi aspetto dell’Accordo in oggetto, illecito, statuto, frode, che si basi su contratto, dichiarazione falsa o qualsiasi altra teoria legale, a prescindere dal fatto che le rivendicazioni sorgano durante o dopo il termine del presente Accordo. COMPRENDI E ACCETTI CHE, STIPULANDO I TERMINI IN OGGETTO, RINUNCI ASSIEME A AlphaTheta Corporation AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O ALLA PARTECIPAZIONE AD AZIONI COLLETTIVE, SALVA INVALIDITÀ DELLA RINUNCIA AI SENSI DEL DIRITTO APPLICABILE. ACCETTI ASSIEME A AlphaTheta Corporation IL FATTO CHE L’UNO PUÒ ADIRE LE VIE LEGALI CONTRO L’ALTRO SOLTANTO IN VESTE PROPRIA, INDIVIDUALE, E NON COME ATTORE O MEMBRO DI CATEGORIA IN QUALSIASI RICORSO COLLETTIVO O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. Inoltre, salvo accordo contrario tuo e di AlphaTheta Corporation, l’arbitro non può dimostrare con prove concrete le rivendicazioni di più di una persona, né presiedere in altro modo su qualsiasi tipo di procedimento rappresentativo o collettivo. Se questa Sezione 15(b) si dimostra nulla, sarà interamente nulla e priva di effetti la presente Sezione 15(b) e, in tal caso, le parti convengono che saranno il luogo e la giurisdizione esclusiva descritti nella Sezione 15(a) a disciplinare qualsiasi azione derivante o associata al presente Accordo.

(i) Convenzione arbitrale. Se sei residente di qualsiasi Stato membro dell’UE, le Parti possono scegliere di risolvere definitivamente mediante arbitrato vincolante tutte le rivendicazioni non risolte con la procedura di risoluzione informale derivanti, relative o associate al presente Accordo (comprese la formazione, interpretazione, applicabilità, esecutività, attuazione e violazione dello stesso). Se le parti convengono di risolvere le pretese mediante arbitrato, esso verrà condotto conformemente alle norme della Camera di commercio internazionale da tre arbitri designati conformemente a tali norme. L’arbitrato si terrà a Londra in lingua inglese. L’arbitro non avrà il potere di condurre arbitrati collettivi di qualsiasi tipo né di riunione, né di dimostrare con prove concrete rivendicazioni da parte o per individui. Il giudizio sul lodo arbitrale potrà essere presentato in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.

(ii) Se sei residente degli Stati Uniti, vale quanto segue.

Arbitro. Qualsiasi arbitrato tra te e AlphaTheta Corporation sarà disciplinato dalle Procedure di risoluzione delle controversie commerciali e dalle Procedure supplementari per le controversie associate ai consumatori (collettivamente le “Norme AAA”) dell’American Arbitration Association (“AAA”), secondo le modifiche apportate dal presente Accordo, e sarà amministrato dall’AAA. Le Norme AAA e i moduli di presentazione sono disponibili online su www.adr.org, telefonando all’AAA al numero 1-800-778-7879 o contattando AlphaTheta Corporation.
Avviso. Processo. La parte che intenda perseguire l’arbitrato deve inviare prima all’altra un avviso scritto della controversia, mediante posta certificata o Federal Express (serve la firma) o, nel caso in cui non abbiamo in archivio un indirizzo fisico per te, mediante posta elettronica (“Avviso”).
L’indirizzo di AlphaTheta Corporation per gli Avvisi è:
AlphaTheta Corporation Americas,Inc.
2050 W 190th Street, Suite #109,
Torrance, California 90504
Attenzione: VP of Operations
L’Avviso deve (i) descrivere la natura e le basi della rivendicazione o controversia ed (ii) esporre il rimedio specifico richiesto (“Domanda”). Accettiamo di sforzarci, in buona fede, per risolvere direttamente la rivendicazione. Tuttavia, se non raggiungiamo un accordo in tal senso entro 30 giorni dal ricevimento dell’Avviso, tu o AlphaTheta Corporation potrai/potrà avviare un procedimento di arbitrato. Durante l’arbitrato, l’importo di qualsiasi offerta di liquidazione fatta da te o da AlphaTheta Corporation non verrà divulgato all’arbitro fino al momento in cui questi, eventualmente, deciderà o si pronuncerà in via definitiva. Nel caso in cui la controversia venga risolta definitivamente mediante arbitrato a tuo favore, AlphaTheta Corporation ti pagherà (i) l’importo eventualmente concesso dall’arbitro, (ii) l’ultimo importo scritto offerto da AlphaTheta Corporation per la risoluzione della controversia prima del lodo arbitrale o (iii) $1.000,00, scegliendo tra le due la cifra più elevata.
Oneri. Nel caso in cui avvii un arbitrato ai sensi dell’Accordo in oggetto, AlphaTheta Corporation ti rimborserà il pagamento della quota di presentazione, a meno che la tua rivendicazione non superi i $10.000; in tal caso, il pagamento di eventuali oneri verrà deciso dalle Norme AAA. Qualsiasi udienza dell’arbitrato si terrà in sede da concordare nella Contea di Los Angeles, California purché, nel caso in cui la rivendicazione abbia luogo per $10.000 o meno, tu possa scegliere che l’arbitrato venga condotto (i) solo sulla base dei documenti sottoposti all’arbitro; (ii) tramite udienza telefonica basata sulla non comparizione o (iii) tramite udienza di persona secondo quanto stabilito dalle norme AAA nella contea (o nel distretto) del tuo indirizzo di fatturazione. Se l’arbitro ritiene che la sostanza della rivendicazione o il rimedio richiesto nella Domanda sia futile o presentato per motivi inadeguati (sulla base delle disposizione previste nelle Norme federali di procedura civile 11(b)), il pagamento di tutti gli oneri sarà disciplinato dalle norme AAA. In tal caso, accetti di rimborsare AlphaTheta Corporation per tutto il denaro precedentemente corrisposto da esso che sarebbe altrimenti tuo dovere pagare ai sensi delle Norme AAA. A prescindere dalle modalità di conduzione dell’arbitrato, l’arbitro emetterà una decisione scritta ragionata sufficiente per spiegare le conclusioni e le risultanze essenziali su cui si basano, eventualmente, la decisione e il lodo. L’arbitro può decidere e risolvere le controversie relative al pagamento e al rimborso degli oneri o delle spese in qualsiasi momento durante il procedimento e su richiesta di una delle parti effettuata entro 14 giorni dalla decisione dell’arbitro nel merito.
Modifiche. Nel caso in cui AlphaTheta Corporation apporti qualsiasi modifica futura a questa disposizione arbitrale (diversa dal cambio di indirizzo per gli Avvisi di AlphaTheta Corporation), puoi rifiutare qualsiasi modifica inviando un avviso scritto, entro 30 giorni dalla modifica, all’indirizzo di AlphaTheta Corporation per gli avvisi. In tal caso, si porrà fine immediatamente al tuo account e questa disposizione arbitrale, a tutti gli effetti immediatamente precedente agli emendamenti che rifiuti, rimarrà valida.
(iii) Se sei residente in Giappone o in un altro paese al di fuori dell’UE o degli Stati Uniti, qualsiasi nostra rivendicazione o tua rivendicazione non risolta con la procedura di risoluzione informale derivante, relativa o associata al presente Accordo verrà risolta in via definitiva mediante arbitrato a Tokyo, Giappone, conformemente alle norme dell’Associazione arbitrale commerciale giapponese. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per ambo le parti e conterrà le argomentazioni.

(i) In primo luogo, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato o minacciato di violare in qualsivoglia modo i diritti di proprietà intellettuale, potremo cercare rimedi ingiuntivi o di altro tipo idoneo in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.

(ii) In secondo luogo, se sei residente degli Stati Uniti, qualsiasi controversia derivante, relativa o associata al presente Accordo può, a opzione della parte richiedente, essere risolta presso il tribunale per le cause di minimo valore nella Contea di Los Angeles, California, purché tutte le rivendicazioni di tutte le parti della controversia rientrino nella giurisdizione di detto tribunale. Inoltre, tu o noi possiamo perseguire coercizioni attraverso le agenzie locali, statali o federali degli Stati Uniti applicabili, in caso di disponibilità di tali azioni.

(iii) In terzo luogo, se sei residente di qualsiasi Stato membro dell’UE, nel caso in cui non accetti di risolvere le rivendicazioni tramite arbitrato, i fori di Londra avranno la giurisdizione esclusiva per la risoluzione di tutte le rivendicazioni derivanti o relative all’Accordo in oggetto (comprese la formazione, attuazione e violazione dello stesso).

(iv) In quarto luogo, nessun punto del presente documento verrà considerato rinuncia, preclusione o limite di altro tipo del tuo diritto o di AlphaTheta Corporation di richiedere rimedi ingiuntivi in tribunale.

Requisiti del browser

L’uso di browser diversi da quelli raccomandati può pregiudicare il corretto funzionamento della comunicazione crittografata SSL e comportare una visualizzazione errata delle schermate. In questo caso, occorre procurarsi e utilizzare la versione più recente del browser consigliato.

Browser consigliati

Windows
Chrome 101 o successivo
Microsoft Edge 101 o successivo
Mozilla Firefox 100 o successivo

Macintosh
Chrome 101 o successivo
Safari 13 o successivo