DATENSCHUTZRICHTLINIEN
Diese Website-Datenschutzrichtlinie wird dir von der AlphaTheta Corporation zur Verfügung gestellt. Wir nehmen die Privatsphäre unserer Website-Nutzer sehr ernst, um sicherzustellen, dass ihre Rechte und Freiheiten geschützt werden. Wir bitten dich, diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen, da sie wichtige Informationen darüber enthält, wie wir deine personenbezogenen Daten verwenden werden.
Die AlphaTheta Corporation und ihre Konzerngesellschaften („AlphaTheta“, „wir“ oder „uns“) sind die „Verantwortlichen“ (d. h. die Unternehmen, die für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich sind und diese kontrollieren ). Wir werden unseren Datenschutzverpflichtungen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen nachkommen. Weitere Informationen darüber, welche Stelle für deine personenbezogenen Daten verantwortlich ist, findest du im Abschnitt „Kontaktinformationen“ weiter unten.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Informationen, die wir durch deine Nutzung der AlphaTheta-Website erhalten, einschließlich aller Microsites (jede „Website“ und zusammen „Websites“), mobiler Apps, Software, und damit verbundenen webbasierten Diensten (zusammen „Services“) sowie Informationen, die du uns direkt bereitstellst, wenn du uns über andere Methoden kontaktierst (z. B. wenn über Social Media-Plattformen oder über WhatsApp). Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Nimm dir daher die Zeit, dich mit dieser Datenschutzrichtlinie und den Möglichkeiten, wie du deine Privatsphäre schützen kannst, vertraut zu machen. Wenn du Fragen hast, kontaktiere uns bitte unter privacy@alphatheta.com. Diese Richtlinie ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen und der Lizenzvereinbarung zu kuvo.com und unterliegt diesen.
Wenn du deinen Wohnsitz in Kalifornien hast, lies bitte den Abschnitt „CCPA-Hinweis“ weiter unten, um Informationen über deine Rechte gemäß dem California Consumer Privacy Act von 2018 („CCPA“) zu erhalten. Zusätzlich zum oben beschriebenen Geltungsbereich dieser Datenschutzrichtlinie deckt die CCPA-Mitteilung auch personenbezogene Daten von Einwohnern Kaliforniens ab, die für unsere Personalbeschaffungs- und Einstellungszwecke erfasst und verarbeitet werden.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Informationen, die von Dritten erfasst werden, einschließlich durch Inhalte Dritter (z.B. durch Werbung, die über die Dienste verlinkt oder zugänglich ist).
Diese Datenschutzerklärung wurde in Englisch verfasst und in andere Sprachen übersetzt. Der englische Text unserer globalen Website („englischer Text“) ist das Original, und der Text in den anderen Sprachen dient nur zu Referenzzwecken. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen diesen Texten ist der englische Text maßgeblich.
Von uns erfasste Informationen
Wie wir die von uns erfassten Daten verwenden
WIE LANGE WIR DEINE DATEN AUFBEWAHREN
Informationsaustausch und Offenlegung von Informationen
Deine Wahlmöglichkeiten und Privatsphäre-Einstellungen
CCPA-Hinweis
Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie
Kontaktinformationen
Von uns erfasste Informationen
Informationen, die du uns zur Verfügung stellst
Wir erfassen folgende Informationen:
Konto- und Profilinformationen
Wir sammeln Informationen über dich, wenn du dich für ein Konto registrierst oder dein Profil bei den Diensten änderst. Zu den von uns gesammelten Informationen können dein Benutzername, deine E-Mailadresse, dein Geburtsdatum, dein Geschlecht, dein Passwort und dein Profilfoto zählen, wie auch die Produkte, die du besitzt (die von dir auf der ‚Mein Konto‘-Seite registrierten Produkte) und welchen Beruf du ausübst, um festzustellen, ob du als DJ tätig bist.
Wir erfassen auch Informationen, die du in Ihre Biografie aufnehmen möchtest, sowie Neuigkeiten in deinem Profil. Für Clubs sammeln wir auch Adresse und Telefonnummer oder andere Kontaktdaten, die für die Kontaktaufnahme mit dir erforderlich sind.
Bestellinformationen
Wir erfassen und verarbeiten Informationen, die du uns bei der Bestellung oder dem Kauf eines Produkts über unsere Services zur Verfügung stellst, einschließlich deiner Zahlungs- und Rechnungsdaten, Rechnungsadresse, Lieferadresse, Kontaktname und Telefonnummer. Wir verwenden diese Informationen für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir, um deinen Kauf und die Lieferung deiner Bestellung zu erleichtern. Falls erforderlich, können wir diese Informationen auch verwenden, um Fragen oder Beschwerden zu deiner Bestellung zu beantworten.
Inhalte
Mit unserer mobilen App kannst du Fotos machen. Diese Fotos werden auf deinem Mobilgerät gespeichert und nicht an andere Orte von uns übertragen oder dort gespeichert. Wenn du ein DJ bist, erhalten wir auch Informationen über die Tracks, die du mit unserem Produkt spielst.
Kundensupport und andere kommunikationsmethoden
Wir erfassen andere Daten, die du an unsere Dienste oder uns direkt übermitteln kannst, z. B. wenn du Kundensupport anforderst oder mit uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Social Media-Websites kommunizierst.
Beispielsweise erfassen wir Informationen über dich, wenn du uns kontaktierst, sei es über unsere Services für Produktreparaturen und/oder Garantieansprüche oder über andere Kommunikationsmethoden wie WhatsApp oder über soziale Medien wie Facebook. Wir erfassen Informationen, die du uns zur Verfügung stellst, wenn du uns kontaktierst, z. B. in Bezug auf Fragen, Fragen, Produktreparaturen und/oder Garantieansprüche oder Beschwerden, die du möglicherweise hast, sowie alle Kontaktdaten, die du uns zur Verfügung stellst, wie z. B. deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und andere Kontaktinformationen.
Informationen, die wir durch deine Nutzung unserer Dienste sammeln
Nutzungsdaten, Webprotokolle und Analyseinformationen
Wir erfassen bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn du mit unseren Diensten interagierst. Wir sammeln Informationen über deine Interaktionen mit dem Service, einschließlich welchen Clubbern, Playlists, Tracks, Clubs und DJs du folgst oder welche davon dir gefallen. Wir erfassen auch technische Daten wie die IP-Adresse (Internet Protocol), MAC-Adresse oder andere Geräteadressen oder Kennungen sowie die Informationen, ob kompatible Hardware mit unserer Software verbunden ist, Browsertyp, Internetdienstanbieter, URLs von verweisenden Seiten und Ausstiegsseiten, Betriebssystem, Datums-/Zeitstempel und deinen Mobilfunkanbieter. Aus berechtigtem Interesse sammeln und speichern wir und unsere Analyseanbieter außerdem Analysedaten, wenn du unsere Dienste nutzt, um unsere Dienste zu verbessern.
Standortinformationen
Wenn wir der Meinung sind, dass dies für unsere berechtigten Interessen erforderlich ist, oder wenn du unseren Nutzungsbedingungen zugestimmt hast., erfassen und speichern wir deine Standortdaten, wenn dein Gerät und/oder die Einstellungen deines Webbrowsers es ermöglichen, diese an uns zu senden, und, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist, du zuvor eingewilligt hast. Wenn du die Erfassung dieser Informationen nicht zulässt, sind einige Bereiche der Services möglicherweise nicht verfügbar.
Cookies und andere Tracking-Technologien
Wir verwenden verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern. Cookies sind kleine Dateien, die auf deiner Festplatte oder im Gerätespeicher gespeichert werden. Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste und dein Erlebnis zu verbessern und anzupassen, um dir den Zugriff auf und die Nutzung der Dienste zu ermöglichen, ohne deinen Benutzernamen oder dein Passwort erneut einzugeben und um Besuche zu zählen und zu verstehen, welche Bereiche und Funktionen der Dienste am beliebtesten sind. Wir können die in Cookies enthaltenen Informationen auch mit Informationen verknüpfen, die du während der Nutzung unserer Dienste übermittelst. Du kannst deinen Browser so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden oder dich bei jedem Cookie fragt, ob du es akzeptieren willst, bevor du eine Website besuchst. Wenn du keine Cookies zulässt, kannst du möglicherweise nicht alle Funktionen unserer Services nutzen. Bitte beachte auch unsere Cookie-Richtlinie . Anonyme Sitzungsinformationen werden von Google LLC mithilfe von Google Analytics/Google Analytics for Firebase gesammelt und analysiert. Weitere Informationen über Google, die Verwendung von Cookies durch Google und die Datenschutzpraxis von Google findest du hier: www.google.com/intl/de/policies/privacy
Wir verwenden Pixeldienste, die von Dritten betrieben werden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Amazon.com. Diese Dritten platzieren und verwenden Pixel, die Daten über Besucher sammeln, die mit unseren Diensten interagieren, um Messdienste bereitzustellen und den Besuchern auf Websites im Internet interessenbasierte Anzeigen anzuzeigen. Diese Dritten sind für die Datenerhebung verantwortlich. Informationen darüber, wie du den Erhalt interessenbasierter Werbeanzeigen von Amazon ablehnen kannst, findest du auf dieser Website: https://www.amazon.de/adprefs. Du kannst den Erhalt von interessenbasierten Anzeigen von Dritten, die Mitglieder der Network Advertising Initiative sind, hier abbestellen: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/. Du kannst den Erhalt von interessenbasierten Anzeigen von Dritten, die die Selbstregulierungsgrundsätze der Digital Advertising Alliance befolgen, hier abbestellen: http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN.
Informationen, die wir aus anderen Quellen sammeln
Andere Services
Du kannst auf die Dienste zugreifen oder dich für diese registrieren, indem du deine Kontoanmeldeinformationen für Dienste Dritter (jeweils ein „integrierter Dienst“) wie Twitter oder Facebook verwendest oder diese integrierten Dienste anderweitig mit deinem Konto verbindest. Durch die Verbindung mit einem integrierten Dienst autorisierst du uns, auf deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, dein Geburtsdatum, dein Geschlecht, deinen aktuellen Wohnort, deine Profilbild-URL, Kommentare und andere Informationen, die der integrierte Dienst uns zur Verfügung stellt, zuzugreifen und diese in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu nutzen und weiterzugeben. Du solltest deine Datenschutzeinstellungen für jeden integrierten Dienst überprüfen, um zu verstehen, welche Informationen uns über jeden integrierten Dienst gesendet werden. Bitte lies die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der einzelnen integrierten Dienste sorgfältig durch, bevor du ihre Dienste nutzt und eine Verbindung zu unseren Diensten herstellst.
Der Dienst nutzt den YouTube-API-Dienst, um dein Video auf YouTube hochzuladen. Der YouTube-API-Dienst wird in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie von Google, den Nutzungsbedingungen von YouTube bereitgestellt. Die Nutzungsbedingungen von YouTube und die Datenschutzrichtlinie von Google findest du weiter unten. Wir gehen davon aus, dass alle Nutzer unseres Dienstes den Nutzungsbedingungen von YouTube zustimmen.
YouTube Nutzungsbedingungen
https://www.youtube.com/t/terms
Google Datenschutzerklärung
https://www.google.com/intl/policies/privacy/
Du kannst den Zugriff auf unsere Dienste über die Seite „Sicherheitseinstellungen“ von Google widerrufen.
https://security.google.com/settings/security/permissions
Informationen von Drittanbieterdiensten:
Wir können Informationen von Dritten wie unseren Partnern und Dienstleistern erhalten und diese mit anderen Informationen kombinieren, die wir von dir sammeln.
Wie wir die von uns erfassten Daten verwenden
Wir können die von uns erfassten Informationen für eine Vielzahl von Zwecken verwenden, darunter:
- Dich aufgrund unseres berechtigten Interesses kontaktieren, um sicherzustellen, dass unsere Aufzeichnungen deiner personenbezogenen Daten korrekt sind;
- Bereitstellung, Betrieb und Wartung unserer Produkte und Dienstleistungen, die für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir erforderlich sind;
- Um deine Transaktion zu bearbeiten und deine Bestellung zu liefern, was für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir erforderlich ist;
- Zur Datenanalyse bzw. für entwicklungsbezogene Untersuchungen, die Verbesserung und Personalisierung unserer Produkte und Dienstleistungen aufgrund unseres berechtigten Interesses, um sicherzustellen, dass dein Benutzererlebnis mit unseren Produkten und Dienstleistungen auf dich zugeschnitten ist, sowie zur Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen;
- Bereitstellung, Betrieb und Wartung unserer Produkte und Dienstleistungen, die für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir erforderlich sind;
- Wir kommunizieren mit dir (ob direkt über unsere Dienste oder über andere Methoden, über die du mit uns kommunizieren möchtest, z. B. über WhatsApp oder auf sozialen Medien), einschließlich der Beantwortung deiner Kommentare, Fragen und Anfragen, Beschwerden; Bereitstellung von Kundenservice und Support; Reaktion auf Produktreparaturanfragen und/oder Garantieansprüche; Bereitstellung von Informationen über Services, einschließlich technischer Hinweise, Updates, Sicherheitswarnungen, Verwaltungsnachrichten, die für die Erfüllung unseres Vertrags mit dir und in unserem berechtigten Interesse erforderlich sind, um dir die erforderliche Unterstützung sowie Informationen über unsere Services bereitzustellen.
- Trends, Nutzung und Aktivitäten im Zusammenhang mit unseren Services zu überwachen und zu analysieren sowie unbefugten Zugriff auf unsere Services und andere illegale Aktivitäten zu untersuchen und zu verhindern, was in unserem berechtigten Interesse liegt, um unsere Services zu verstehen und zu verbessern und unsere Services vor unbefugtem Zugriff und anderen illegalen Aktivitäten zu schützen;
- Wir können die von uns erfassten Informationen auch für andere Zwecke verwenden, über die wir dich im Voraus informieren werden.
- Mit deiner Zustimmung können wir deine E-Mail-Adresse auch verwenden, um dir Marketing- oder Werbebotschaften zu senden, einschließlich Änderungen an deinen Produkten oder Neuigkeiten im Zusammenhang mit AlphaTheta. Soweit und soweit gesetzlich vorgeschrieben, verarbeiten wir deine Daten für diese Zwecke auf Grundlage deiner Zustimmung. Wenn du keine Marketingbotschaften mehr von uns oder unseren Drittanbietern erhalten möchtest, kannst du dich jederzeit abmelden. Wenn du dich abmeldest, erhältst du möglicherweise keine Nachrichten über Verbesserungen oder neue Services.
WIE LANGE WIR DEINE DATEN AUFBEWAHREN
Wir speichern deine personenbezogenen Daten nicht länger, als wir sie für unseren legitimen Zweck benötigen, und berücksichtigen bei der Festlegung der angemessenen Aufbewahrungsfrist für deine personenbezogenen Daten Folgendes:
- Umfang, Art und Sensibilität deiner personenbezogenen Daten;
- Das Risiko von Schäden durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung;
- Die Zwecke, für die wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten und wie lange wir die jeweiligen Daten benötigen, um diese Zwecke zu erreichen; und
- Wie lange die personenbezogenen Daten wahrscheinlich korrekt und aktuell bleiben werden.
Informationsaustausch und Offenlegung von Informationen
Wir können deine Daten auf folgende Weise weitergeben:
Deine Einwilligung
Wir geben deine personenbezogenen Daten an Unternehmen, Organisationen oder Einzelpersonen außerhalb von uns weiter,
wenn wir deine Zustimmung dazu haben.
Ihre Verwendung
Wenn du unsere Dienste nutzt, sind dein Profil, deine Neuigkeiten, Kommentare, Favoriten, „Gefällt mir“-Angaben, Follower und, wenn du ein DJ bist, deine Wiedergabelisten und deine Gig-Historie standardmäßig für die Öffentlichkeit und andere Benutzer sichtbar. Wie unten beschrieben, kannst du deine Profileinstellungen jederzeit ändern, um deine Informationen privat zu halten und nicht für die Öffentlichkeit oder andere Benutzer auf unserer Website sichtbar zu machen. Wir bitten dich dringend, die Sensibilität aller Informationen zu berücksichtigen, bevor du sie öffentlich teilst.
Soziale Netzwerke und andere Websites.
Unsere Dienste ermöglichen es dir unter Umständen, Informationen wie Fotos, Tracks, Wiedergabelisten und andere persönliche Informationen mit Websites sozialer Netzwerke wie Facebook und Twitter zu teilen. Wenn du Kommentare auf unserer Website über integrierte Social-Networking-Dienste bereitstellst, werden deine Kommentare auf diesen Diensten veröffentlicht. Wie diese deine Informationen verwenden, unterliegt deren Datenschutzrichtlinien.
Serviceprovider
Wir können deine Daten an Dienstleister weitergeben, die Dienstleistungen in unserem Namen erbringen. Dies kann auch die Weitergabe deiner Informationen an Dienstanbieter umfassen, wenn du eine Produktreparatur anforderst und/oder einen Garantieantrag stellst. Wir autorisieren Dienstanbieter, personenbezogene Daten nur dann zu verwenden oder offenzulegen, wenn dies für die Erbringung bestimmter Dienste in unserem Namen oder die Einhaltung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist. Wir verlangen von ihnen, dass sie die Privatsphäre und Sicherheit der von ihnen in unserem Namen verarbeiteten personenbezogenen Daten angemessen schützen.
Drittanbieter
Wir können deine Daten an Drittanbieter wie Analyse- und Werbepartner weitergeben, um Dienste wie Analysen und Online-Werbung bereitzustellen. Unsere Partner können Informationen über deine Online-Aktivitäten im Lauf der Zeit und über verschiedene Online-Dienste hinweg sammeln, wenn du unsere Dienste nutzt. Wir können Informationen zu Marketingzwecken an unsere Partner weitergeben, auch für deren Direktmarketing.
Zusammenführen von Daten
Wir können aggregierte Informationen weitergeben, die dich gegenüber Dritten nicht identifizieren.
Einhaltung von Gesetzen und Anfragen von Strafverfolgungsbehörden; Schutz unserer Rechte:
Wir können deine Informationen (einschließlich deiner personenbezogenen Daten) an Dritte weitergeben, wenn (a) wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung nach vernünftigem Ermessen erforderlich ist, um anwendbaren Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Anforderungen nachzukommen, (b) unsere Vereinbarungen, Richtlinien und Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (c) zum Schutz der Sicherheit oder Integrität der Produkte und Dienstleistungen von AlphaTheta, (d) zum Schutz des Eigentums, der Rechte und der Sicherheit von AlphaTheta, unseren Kunden oder der Öffentlichkeit vor Schäden oder illegalen Aktivitäten, (e) um auf einen Notfall zu reagieren, von dem wir glauben, dass wir in gutem Glauben Informationen offenlegen müssen, um den Tod oder die schwere Körperverletzung einer Person zu verhindern, oder (f) bei uns selbst Untersuchungen durchzuführen und uns gegen jegliche Ansprüche oder Anschuldigungen Dritter zu verteidigen.
Geschäftsübertragungen
Wir können deine Daten (einschließlich deiner persönlichen Daten) im Zusammenhang mit oder während der Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts an ein anderes Unternehmen weitergeben oder übertragen. Wir werden dich über einen solchen Eigentümerwechsel oder eine solche Übertragung von Vermögenswerten informieren, indem wir einen Hinweis auf unserer Website veröffentlichen.
UNTERNEHMEN INNERHALB UNSERER GRUPPE
Wir können deine Daten (einschließlich deiner persönlichen Daten) an andere Mitglieder unserer Unternehmensgruppe zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken weitergeben oder übertragen. Weitere Informationen zu den Einheiten innerhalb unserer Unternehmensgruppe findest du im Abschnitt „Kontaktinformationen“ weiter unten. Das bedeutet, dass deine personenbezogenen Daten möglicherweise nach Großbritannien, den USA und/oder Japan übermittelt werden. In diesem Fall stellen wir sicher, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, die gemäß den Datenschutzgesetzen erforderlich sind, um ein angemessenes Schutzniveau für deine personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Deine Wahlmöglichkeiten und Privatsphäre-Einstellungen
Du kannst die Weitergabe bestimmter personenbezogener Daten an uns ablehnen; in diesem Fall sind wir möglicherweise nicht in der Lage, dir einige der Funktionen und Leistungsmerkmale unserer Dienste bereitzustellen.
Je nach geltendem Recht hast du möglicherweise das Recht, Zugang zu den von uns über dich gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen und diese zu erhalten, Ungenauigkeiten in deinen personenbezogenen Daten zu aktualisieren und zu korrigieren und die Informationen gegebenenfalls zu sperren oder zu löschen. Das Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten kann unter bestimmten Umständen durch lokale gesetzliche Vorschriften eingeschränkt sein.
Wir bieten dir verschiedene Methoden, um auf deine persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu aktualisieren oder die Sperrung oder Löschung zu beantragen, darunter:
- Du kannst jederzeit auf bestimmte persönliche Informationen und Privatsphäre-Einstellungen zugreifen, diese aktualisieren oder korrigieren, indem du auf unserer Website oder in unserer mobilen App auf den Bereich „Kontoeinstellungen“ auf deiner Profilseite zugreifst.
- Du kannst dein Konto auch über den Abschnitt „Kontoeinstellungen“ schließen, sodass deine persönlichen Daten nicht mehr für andere Benutzer sichtbar sind.
- Du kannst deine Rechte geltend machen, indem du uns unter der unten angegebenen Adresse kontaktierst.
Du kannst dein Profil über deine Kontoeinstellungen privat halten. Wenn du dein Profil oder andere Informationen als privat markierst, erhalten wir weiterhin Informationen über dein Profil und deine Tracks, diese können jedoch von anderen Benutzern nicht angezeigt werden.
Du kannst den Erhalt von Werbemitteilungen (einschließlich Mitteilungen von Drittanbietern) ablehnen, indem du den in jeder E-Mail vorhandenen Abmelde-Link verwendest oder deine E-Mail-Einstellungen in deinen Kontoeinstellungen aktualisierst. Auch wenn du keine Werbebotschaften von uns erhältst, erhältst du weiterhin Verwaltungs- und Sicherheitsnachrichten sowie Produktaktualisierungen von uns bezüglich der Services und/oder der von dir bestellten Produkte. In diesen Fällen haben wir ein berechtigtes Interesse daran, deine personenbezogenen Daten für solche Zwecke zu verwenden, z. B. für die Bereitstellung von Kundenservice oder Support, oder wenn wir dich kontaktieren müssen, um unseren Vertrag mit dir zu erfüllen. Dies bedeutet, dass wir normalerweise keine Zustimmung benötigen, um dir diese Art von Nachrichten zu senden. Wenn eine Zustimmung erforderlich ist, werden wir dies gesondert und klar erfragen.
CCPA-Hinweis
Dieser Abschnitt ergänzt die in dieser Datenschutzrichtlinie bereitgestellten Informationen und gilt nur für Einwohner Kaliforniens, die in den Geltungsbereich dieser Datenschutzrichtlinie fallen. Er enthält unseren „Hinweis zur Erfassung“, beschreibt die Rechte, die Einwohner Kaliforniens in Bezug auf ihre persönlichen Daten haben, und enthält Angaben zu unseren Verarbeitungsaktivitäten. Wenn du Fragen zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Informationen hast, wende dich bitte unter den in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Kontaktinformationen an uns.
Falls du Einwohner Kaliforniens bist, ist AlphaTheta Music Americas, Inc. das Tochterunternehmen von AlphaTheta, das für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich ist.
Diese CCPA-Mitteilung gilt für „persönliche Informationen“, die unter diesem Begriff in dem California Consumer Privacy Act von 2018 definiert sind, in der durch den California Privacy Rights Act von 2020 geänderten Fassung sowie deren Durchführungsbestimmungen („CCPA“). Wenn wir von einem „Verkauf“ oder einer „Weitergabe“ personenbezogener Daten sprechen bzw. angeben, dass persönliche Daten „verkauft“ oder „geteilt“ werden, verwenden wir diese Begriffe gemäß der Definition in dem CCPA. Sämtliche groß geschriebenen Begriffe, die nicht in dieser CCPA-Mitteilung definiert sind, haben die jeweils in der Datenschutzrichtlinie festgelegte Definition.
KALIFORNISCHE DATENSCHUTZRECHTE
Wenn du deinen Wohnsitz in Kalifornien hast, hast du gemäß der CCPA die folgenden Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten:
- Die (a) Kategorien der von uns gesammelten personenbezogener Daten zu kennen, (b) die Kategorien der Quellen zu kennen, aus denen die personenbezogenen Daten stammen, (c) die geschäftlichen oder kommerziellen Zwecke für das Sammeln, den Verkauf oder die Weitergabe der personenbezogenen Daten zu kennen, (d) die Kategorien von Dritten zu kennen, denen wir personenbezogene Daten offengelegt haben, sowie (e) die Kategorien personenbezogener Daten zu kennen, die wir für einen geschäftlichen Zweck offengelegt, verkauft oder weitergegeben haben, sowie diejenigen Dritten zu kennen, denen gegenüber bzw. an die wir personenbezogene Daten offengelegt, verkauft oder weitergegeben haben;
- Eine Kopie der spezifischen persönlichen Daten, die wir über dich gesammelt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format anzufordern, darauf zuzugreifen und diese Kopie zu erhalten;
- Unrichtige persönliche Daten, die wir über dich gesammelt und gespeichert haben, zu korrigieren;
- Dem „Verkauf“ bzw. der „Weitergabe“ deiner persönlichen Daten zu widersprechen;
- Zu verlangen, dass wir deine persönlichen Daten löschen, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen wie zu Zwecken des Debugging, der Erkennung von Vorfällen in Bezug auf die Sicherheit bzw. um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen;
- Zu verlangen, dass wir unter bestimmten Umständen die Verwendung und Offenlegung bestimmter personenbezogener Daten einschränken, die gemäß CCPA als „sensible personenbezogene Daten“ gelten; und
- Nicht diskriminiert zu werden, weil du deine Rechte nach geltendem kalifornischem Recht wahrgenommen hast.
Informationen zur Ausübung deiner Rechte findest du im Abschnitt „Ausübung deiner Rechte“ der CCPA-Mitteilung unten.
UNSERE SAMMLUNG VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN
Im Folgenden findest du eine Zusammenfassung der Kategorien personenbezogener Daten gemäß ihrer Definition in dem CCPA, die wir in den letzten zwölf (12) Monaten gesammelt haben, die Kategorien der Quellen, aus denen die personenbezogenen Daten gesammelt wurden, die geschäftlichen oder kommerziellen Zwecke, für die wir sie gesammelt und offengelegt haben, sowie die Kategorien von Dritten, an die wir sie für einen geschäftlichen Zweck weitergegeben haben. Einige der Informationen in diversen Kategorien können sich überschneiden.
In der nachstehenden Tabelle bezeichnet der Begriff „Dienstleister“ unsere Drittanbieter, Berater, Vertreter, Subunternehmer und andere Dienstleister, die für uns oder in unserem Namen Dienstleistungen erbringen, wie es in dem Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung von Informationen“ dieser Datenschutzrichtlinie näher beschrieben wurde.
Zu den personenbezogenen Daten gehören nicht:
- Öffentlich zugängliche Informationen aus Regierungsakten bzw. aus Akten der öffentlichen Verwaltung
- Anonyme, deidentifizierte oder aggregierte Verbraucherinformationen
- Informationen, die vom Geltungsbereich der CCPA ausgeschlossen sind, wie:
- Gesundheits- oder medizinische Informationen, die unter den Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 („HIPAA“) fallen;
- Finanzinformationen, die unter den Fair Credit Reporting Act („FCRA“) oder den Gramm-Leach Bliley Act („GLBA“) fallen.
Kategorie der persönlichen Daten | Quellen personenbezogener Daten | Verwendungszwecke | Weitergabe an |
---|---|---|---|
Kennungen (wie Name, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, IP-Adresse, E-Mail-Adresse) |
|
|
|
Persönliche Daten gemäß Abschnitt 1798,80 des kalifornischen Zivilgesetzbuches (wie Name, Unterschrift, Sozialversicherungsnummer, physische Merkmale oder Beschreibung, Adresse, Telefonnummer, Beschäftigungshistorie, Kreditkartennummer, Debitkartennummer oder andere finanzielle Informationen) |
|
|
|
Geschützte Klassifizierungsmerkmale (z. B. Alter (40 Jahre oder älter), Rasse, Farbe, Abstammung, nationale Herkunft, Staatsbürgerschaft, Religion oder Glaubensbekenntnis, Familienstand, körperliche oder geistige Behinderung, Geschlecht (einschließlich Geschlecht, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck), sexuelle Orientierung) |
|
|
|
Kommerzielle Informationen (z. B. Aufzeichnungen über erworbene, erhaltene oder in Betracht gezogene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Verläufe oder Tendenzen beim Kauf oder Konsum) |
|
|
|
Elektronische Netzwerkaktivitäten (z. B. Browserverlauf, Suchverlauf und Informationen über die Interaktion eines Verbrauchers mit einer Internet-Website, einer Anwendung oder einer Werbung) |
|
|
|
Auditive, elektronische, visuelle oder ähnliche Informationen |
|
|
|
Berufliche oder arbeitsbezogene Informationen |
|
|
|
Informationen zur Ausbildung |
|
|
|
Rückschlüsse aus |
|
|
|
Sensible persönliche Daten (Anmeldedaten für das Konto) |
|
|
|
Wir nutzen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere als die in der obigen Tabelle genannten Zwecke. Wir erheben und verarbeiten keine sensiblen persönlichen Daten, um Rückschlüsse auf die Eigenschaften der Verbraucher zu ziehen. Weitere Informationen zu den Zwecken, für die wir personenbezogene Daten verwenden, sowie zu den Dritten, denen gegenüber wir personenbezogene Daten offenlegen, findest du in den Bereichen „Wie wir gesammelte Daten verwenden“und „Weitergabe und Offenlegung von Daten“in der obigen Datenschutzrichtlinie.
SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Informationen darüber, wie lange wir die von uns erhobenen personenbezogenen Daten speichern, findest du in der obigen Datenschutzrichtlinie im Abschnitt Wie lange wir deine Daten aufbewahren.
KEIN VERKAUF ODER WEITERGABE VON PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN
Der CCPA legt bestimmte Verpflichtungen für Unternehmen fest, die persönliche Informationen an Dritte „verkaufen“ oder „weitergeben“. Auf der Grundlage der Definitionen der Begriffe „Verkaufen“ und „Weitergeben“ gemäß dem CCPA sowie den aktuellen behördlichen Richtlinien verkaufen oder geben wir – gemäß der Definition nach kalifornischem Recht – die persönlichen Daten kalifornischer Verbraucher nicht weiter, und diskriminieren niemanden bei der Beantwortung von Anfragen zu Datenschutzrechten. AlphaTheta holt die ausdrückliche Zustimmung ein, bevor personenbezogene Daten für Zwecke der kontextübergreifenden verhaltensorientierten Werbung weitergegeben werden. Indem du der Verwendung von Targeting-Cookies zustimmst, weist du AlphaTheta an, bestimmte personenbezogene Daten an unsere Werbepartner weiterzugeben, um dir gezielt Werbung zukommen zu lassen, auch durch kontextübergreifende verhaltensorientierte Werbung. Zu den offengelegten personenbezogenen Daten gehören Kennungen, Informationen über elektronische Netzaktivitäten und Rückschlüsse. Wenn du nicht möchtest, dass wir personenbezogene Daten zu diesem Zweck weitergeben, dann widerspreche der Verwendung von Targeting-Cookies und akzeptiere diese nicht.
Wenn du der Verwendung von Targeting-Cookies zustimmst, kannst du dies jederzeit über unseren Cookie-Manager ändern. Zur Klarstellung: wir verkaufen oder geben keine persönlichen Daten von Minderjährigen unter sechzehn (16) Jahren weiter.
AUSÜBUNG DEINER KALIFORNISCHEN RECHTE
Um eines der oben beschriebenen Rechte auszuüben, kannst du (oder dein autorisierter Vertreter, der in deinem Namen handelt) auf den folgenden Wegen eine Anfrage einreichen:
- Über das Webformular für CCPA-Rechte; oder
- Telefonisch unter 1-888-914-9661
(gebührenfrei aus den USA; PIN 899032 eingeben).
Die Verfahren zum Einreichen von CCPA-Rechtsanfragen können im Laufe der Zeit aktualisiert werden. Bitte schaue regelmäßig in diese Datenschutzrichtlinie, um die aktuellsten Übermittlungsmethoden nachzulesen.
Bevor wir deine Anfragen bearbeiten können, werden wir dich bitten, deine Identität zu bestätigen. Um deine Identität zu verifizieren, können wir dich bitten, persönliche Informationen zu bestätigen, die wir bereits über dich gespeichert haben. Wenn wir deine Identität anhand der uns vorliegenden Informationen nicht verifizieren können, fordern wir u. U. zusätzliche Informationen an, die wir ausschließlich zur Überprüfung deiner Identität und zu Zwecken der Sicherheit oder der Verhinderung von Betrug verwenden.
Wenn du einen bevollmächtigten Vertreter hast, um in deinem Namen eine Anfrage zu stellen, können wir von dir einen Nachweis verlangen, dass dieser direkt von dir bevollmächtigt wurde, in deinem Namen zu handeln.
Wir werden auf deine Rechteanfrage antworten, wie im Rahmen des CCPA gefordert.
Wir behalten uns das Recht vor, deine Anfrage vorbehaltlich geltender Gesetze abzulehnen, z. B. wenn wir deine Identität oder die Befugnis, die dich betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, nicht verifizieren können.
HINWEIS FÜR EINWOHNER VON KALIFORNIEN (Shine the Light Disclosure)
Gemäß Abschnitt 1798,83 des kalifornischen Zivilgesetzbuches haben Einwohner des US-Bundesstaates Kalifornien das Recht, von Unternehmen, die in Kalifornien geschäftlich tätig sind, bestimmte Informationen bezüglich der Offenlegung von persönlichen Daten, die mit dem kalifornischen Wohnsitz verbunden sind, an Dritte (und in einigen Fällen verbundene Unternehmen) für ihre Direktmarketing-Zwecke für den Zeitraum des unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahres Auskunft zu verlangen. Alternativ sieht das Gesetz vor, dass ein Unternehmen – wie wir es tun – in seiner Datenschutzerklärung Verbrauchern eine Wahlmöglichkeit (Opt-out oder Opt-in) hinsichtlich der Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und verbundene Unternehmen zu Direktmarketingzwecken anzubieten und Informationen zur Ausübung dieser Wahl bereitzustellen. Zu diesem Zeitpunkt geben wir keine personenbezogenen Daten an Dritte oder verbundene Unternehmen weiter, die für Direktmarketingzwecke dieser Dritten oder verbundenen Unternehmen bestimmt sind. Wenn wir dies in Zukunft tun, werden wir die die Wahl ermöglichen, bevor wir deine personenbezogenen Daten an Dritte und verbundene Unternehmen für deren Direktmarketingzwecke weitergeben. Wenn du dich nicht anmelden oder dich zum Zeitpunkt, zu dem wir diese Auswahl anbieten, für eine Abwahl entscheidest, geben wir deine Daten nicht an identifizierte Dritte oder verbundenen Unternehmen für deren Direktmarketingzwecke weiter.
Hinweis für Einwohner des EWR und des Vereinigten Königreichs
Zugriff: Du hast das Recht, Zugang zu deinen personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir möglicherweise verarbeiten. Wenn du dieses Recht ausüben möchtest, solltest du:
- Deine Anfrage schriftlich stellen;
- Füge einen Nachweis deiner Identität und Anschrift (z. B. eine Kopie deines Führerscheins oder Reisepasses und eine aktuelle Rechnung für Versorgungsunternehmen oder Kreditkarten) ein; und
- Gib unbedingt die persönlichen Daten an, auf die du zugreifen möchtest, einschließlich aller Konten- oder Referenznummern, falls zutreffend.
- Eine Kopie der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten stellen wir dir kostenfrei zur Verfügung. Für weitere von dir angeforderte Kopien können wir jedoch eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten erheben.
Korrekturen: Du hast das Recht, von uns die unentgeltliche Berichtigung von Ungenauigkeiten in deinen Daten zu verlangen. Wenn du dieses Recht ausüben möchtest, solltest du:
- Deine Anfrage schriftlich stellen;
- Uns genügend Informationen zu deiner Identifizierung zur Verfügung stellen (z. B. Kontonummer, Benutzername, Registrierungsdetails); und
- schreibe uns, welche Informationen falsch sind und teile uns mit, durch welche Informationen sie ersetzt werden sollen.
Einwand gegen Direktmarketing: Du hast außerdem das Recht, uns zu bitten, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke einzustellen. Wenn du dieses Recht ausüben möchtest, solltest du:
- deine Anfrage schriftlich formulieren (per E-Mail an exec.eu@alphatheta.com mit einer Überschrift, die besagt, dass du „Abbestellen“ willst, z. B. „Unsubscribe“ oder „Widerspruch“);
- Uns genügend Informationen zu deiner Identifizierung zur Verfügung stellen (z. B. Kontonummer, Benutzername, Registrierungsdetails); und
- Wenn du dem Direktmarketing nicht generell, sondern nur dem Direktmarketing über einen bestimmten Kanal (z. B. E-Mail oder Telefon) widersprechen möchtest, gib bitte den Kanal an, für den der Widerspruch gelten soll.
Löschung: Unter bestimmten Umständen hast du das Recht, von uns die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, die wir über dich gespeichert haben.
Einschränkung: Unter bestimmten Umständen kannst du das Recht haben, von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
Portabilität : Möglicherweise hast du das Recht, personenbezogene Daten über dich, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und du hast das Recht, diese Daten an eine andere Stelle zu übermitteln.
Einwilligung Widerrufen : Wenn wir deine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck eingeholt haben, hast du das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Einwand : Wenn wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten, hast du das Recht, Widerspruch einzulegen. Wir können deine personenbezogenen Daten jedoch weiterhin verarbeiten, obwohl du Widerspruch eingelegt hast, wenn wir zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen haben.
Du hast auch das Recht, sich bei deiner zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren. Wenn du sich im Vereinigten Königreich befindest, ist die Datenschutzbehörde das Büro des Informationsbeauftragten ( www.ico.org.uk). Wenn du sich in der Europäischen Union befindest, sieh dir bitte die Liste der nationalen bzw. regionalen Datenschutzbehörden und deren Kontaktdaten Hier an.
Do-Not-Track-FUNKTION
Da es noch keinen Konsens darüber gibt, wie Unternehmen auf webbrowserbasierte oder andere „Do Not Track“- („DNT“) Mechanismen reagieren sollten, reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Signale des Webbrowsers, die eine Methode bieten, die Erfassung von Informationen über Online-Aktivitäten über die Zeit und über Websites oder Online-Dienste von Drittanbietern hinweg abzulehnen. Wir können unsere Richtlinien zur Reaktion auf diese Signale erneut überprüfen. In diesem Fall werden wir eine überarbeitete Datenschutzerklärung auf dieser Website veröffentlichen.
Datensicherheit
Wir ergreifen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass deine Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt werden. Wir unterhalten angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen, um die von dir bereitgestellten personenbezogenen Daten vor versehentlicher, unrechtmäßiger oder unberechtigter Zerstörung, Verlust, Änderung, Zugriff, Offenlegung oder Nutzung zu schützen.
Leider kann das Internet nicht zu 100 % sicher sein, und wir können die Sicherheit von Informationen, die du an uns übermittelst oder auf den Diensten speicherst, nicht garantieren oder gewährleisten.
Datenschutz für Kinder
Unsere Services richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine persönlichen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn uns bekannt wird, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen. Wenn du weißt, dass ein Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktiere uns bitte unter privacy@alphatheta.com.
Services von Drittanbietern
Unsere Dienste können Funktionen oder Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten, einschließlich Dienstleistungen, die den Kauf von Liedern und Musikalben erleichtern. Alle Informationen, die du auf Websites oder Diensten von Drittanbietern bereitstellst, werden direkt an die Betreiber dieser Websites oder Dienste geleitet und unterliegen gegebenenfalls den Richtlinien dieser Betreiber, die den Datenschutz und die Sicherheit regeln, auch wenn über unsere Dienste zugegriffen wird. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken und -Richtlinien von Websites oder Diensten Dritter, auf die Links oder Zugriffe bereitgestellt werden. Wir empfehlen dir, dich über die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien Dritter zu informieren, bevor du diese mit Informationen versorgst.
Wir werden nur Drittanbieter für den Umgang mit deinen personenbezogenen Daten verwenden, wenn wir davon überzeugt sind, dass sie die geeigneten Maßnahmen zum Schutz deiner personenbezogenen Daten ergreifen. Wir verpflichten Drittanbieter vertraglich, sicherzustellen, dass diese deine personenbezogenen Daten nur zur Erbringung von Dienstleistungen für uns und dich verwenden können, insbesondere wenn die Drittparteien möglicherweise außerhalb des Vereinigten Königreichs und des EWR ansässig sind.
Internationale Benutzer
Wir können die von uns über dich erfassten personenbezogenen Daten in andere Länder als das Land übertragen, in dem sie ursprünglich erfasst wurden. In diesen Ländern gelten möglicherweise nicht dieselben Datenschutzgesetze wie in dem Land, in dem du die personenbezogenen Daten ursprünglich bereitgestellt hast. Wenn wir deine personenbezogenen Daten in andere Länder übertragen, schützen wir diese Informationen wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) oder im Vereinigten Königreich („UK“) befindest, kann es in einigen Fällen erforderlich sein, deine personenbezogenen Daten nach außerhalb des EWR/Großbritanniens zu übermitteln, auch um Dienstleistungen für dich zu erbringen. In solchen Situationen übermitteln wir deine personenbezogenen Daten nur an Länder oder internationale Organisationen außerhalb des Vereinigten Königreichs/EWR, die ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten und angemessene Sicherheitsvorkehrungen sowie durchsetzbare Rechte und wirksame Rechtsmittel für betroffene Personen bieten, oder bei Bestehen einer speziellen datenschutzrechtlichen Ausnahme. Sofern es keinen Angemessenheitsbeschluss oder angemessene Sicherheitsvorkehrungen gibt, können wir deine personenbezogenen Daten an ein Drittland übermitteln, in dem eine datenschutzrechtliche Ausnahme gilt.
Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir dich darüber informieren, indem wir das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben in dieser Datenschutzrichtlinie überarbeiten und dir gegebenenfalls zusätzliche Hinweise geben (z. B. eine Erklärung zum Anmeldebildschirm hinzufügen oder dir eine E-Mail-Benachrichtigung senden). Mit deiner fortgesetzten Nutzung unserer Services nach Inkrafttreten der überarbeiteten Richtlinie teilst du uns mit, dass du die aktuelle Version dieser Richtlinie gelesen, verstanden und akzeptiert hast. Wenn du mit der Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden bist, darfst du unsere Websites und Dienste nicht nutzen.
Kontaktinformationen
Wenn du in Japan ansässig bist, kann die AlphaTheta Corporation selbst die für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle sein. Bitte kontaktiere uns bei Fragen oder Kommentaren zu dieser Richtlinie, deinen persönlichen Informationen oder unseren Nutzungs- und Offenlegungspraktiken per E-Mail an privacy@alphatheta.com oder schriftlich an: AlphaTheta Corporation,6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishiku, Yokohama, Kanagawa, 220-0012 Japan.
Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befindest, ist die AlphaTheta EMEA Limited die verantwortliche Stelle für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten. Um uns zu kontaktieren, nutze bitte die folgenden Kontaktdaten: AlphaTheta EMEA Limited, Unit 39, Tileyard Road, London N7 9AH, UK.
Für Einwohner des EWR: bitte kontaktiere unseren EU-Vertreter per E-Mail an eurep@alphatheta.com oder telefonisch unter der Nummer +32 2 786 19 61 bzw. schriftlich an DPO Centre , Avenue Fonsny 46, Brüssel 1060, Belgien.
Wenn du in den USA ansässig bist, ist unter Umständen die AlphaTheta Music Americas, Inc. die für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortliche Stelle. Um uns in den U.S.A. zu kontaktieren, nutze bitte die folgenden Kontaktdaten: AlphaTheta Music Americas, Inc. 2050 W 190th Street, Suite #109, Torrance, CA 90504, USA.